新华网法兰克福１月１９日电财经随笔：达沃斯历年主题里的大文章

　　记者饶博　闫磊

　　每年世界经济论坛达沃斯年会前夕，主办方都会照例发布年会主题，通常是看似轻描淡写的一句话，里面却大有文章，常常引发热议。

　　达沃斯论坛一直以来的议题设置都具有全球视野，主题设置又聚焦当前全球面临的最主要问题。

　?。玻埃保衬曛魈馐恰拔志梅⒄棺⑷牖盍Α?，英文原文是Ｒｅｓｉｌｉｅｎｔ?。模睿幔恚椋螅恚ㄗ置嬉馑嫉远Γ?。这两个词让许多和文字打了多年交道的西方记者都犯了迷糊，这些以英语为母语的人也在社交网站上热烈讨论：这两个词放在一起究竟是什么意思？

　　即便搬出词典，给这个新鲜词组下个定义也不容易。如想理解当年主题，不妨看看２０１２年全球关注的焦点是什么。

　?。玻埃保材?，欧洲无疑是全球最瞩目的焦点之一。欧债?；裕玻埃埃鼓瓯⒑?，欧盟领导人开了一轮又一轮的峰会，欧洲央行也出台了各种非常规宽松措施，但问题始终没有得到解决，反而愈演愈烈。

　?。玻埃保材晟习肽?，希腊面临无序违约。在希腊大选前，怀疑“希腊退出欧元区和欧元崩?！钡纳舾哒?。直到当年７月，欧洲央行行长德拉吉的一句“欧洲央行将竭尽所能捍卫欧元”才硬生生地将欧元区从生死线上拉了回来。

　?。玻埃保衬甏镂炙孤厶呈窃谂分蘧帽ナ芘氛；嗟谋尘跋戮傩械?，主题形象地传达了论坛对人们勇敢应对?；?、探寻经济复苏之道的期望。

　?。玻埃保茨昴昊嶂魈馐恰爸厮苁澜绺窬侄哉?、商业和社会的影响”，关键词是重塑。为什么要重塑世界格局？

　　世界经济论坛创始人克劳斯·施瓦布说，人类在?；卫矸矫婀哂诓扇　熬然稹笔降挠狈绞?，缺乏长期、战略性规划。年会将提供一个平台，供与会者探讨当今瞬息万变的世界经济的复杂性和关联性，并引导与会者更加重视社会公平，提高经济的韧性和活力，促进政府更加负责，提高公众对社会治理的参与度，注重循环经济，为人类发展谋求更加可持续的道路。

　?。玻埃保的昴昊嶂魈馐恰叭蛐戮质啤?。施瓦布解释说，当今世界正经历深刻的政治、经济、社会变革，尤其是技术变革。人类面临众多挑战，尤其突出的是收入不公平和社会不平等的加剧、地缘政治方面的合作减少和气候变化及其潜在的负面影响。

　　施瓦布期待本届年会能够就当前全球新格局达成共识，在这一背景下寻找应对挑战的良策，并在解决全球主要挑战方面取得进展。

　　达沃斯历年主题浓缩了全球经济发展脉络。每年１月，当精英们在达沃斯回望过去一年走过的路，总会发现新的挑战不断出现，人类时时刻刻面临新的考验。

　　施瓦布曾明确表示，达沃斯不会给出答案，世界经济论坛的初衷也并非找到解决方案，而是提供一个讨论的平台。

　　或许正因如此，达沃斯才如此吸引这些全球最有影响力的人吧。

【纠错】

责任编辑： 丁峰